Case Study

Escuela Lavater Zúrich

Glass processor
Ciudad de Zúrich
Window/Facade Manufacturer
HOLZMANUFAKTUR SWISS AG
Architect
neff neumann arquitectos ag
Project completion date
Localisation

Schulhausstrasse 1 Zúrich 8002 Suiza

Lavater School Zürich
Lavater School Zürich
Lavater School Zürich
Lavater School Zürich

Borde de acristalamiento energéticamente eficiente para ventanas históricas
El complejo escolar Lavater en Zúrich combina la rehabilitación eficiente enérgicamente, la herencia arquitectónica y nuevos conceptos de uso

Mediante la rehabilitación y ampliación del complejo escolar Lavater, se ha conservado y actualizado para las futuras generaciones un importante testimonio de la arquitectura escolar de Zúrich. El conjunto de edificios de 1896/97, diseñado por el arquitecto municipal Gustav Gull en el estilo del Museo Nacional Suizo en Zúrich, es un excelente ejemplo de la delicada interacción entre el patrimonio histórico y la tecnología moderna. Se prestó especial atención a la rehabilitación de las ventanas históricas, que fueron cuidadosamente restauradas conforme a los requisitos de protección patrimonial por Holzmanufaktur Rottweil, especialistas en restauración de ventanas históricas de madera —ahora con doble acristalamiento aislante moderno y la barra espaciadora de alto rendimiento Swisspacer Ultimate en el borde del acristalamiento.

El complejo escolar Lavater, catalogado como patrimonio en Zúrich, es un testimonio histórico de la evolución en el diseño de edificios escolares a finales del siglo XIX. En estrecha consulta con las autoridades municipales de preservación de monumentos, el complejo experimentó una cuidada transformación en una escuela moderna de jornada completa y fue renovado tanto estructural como energéticamente.

Concepto arquitectónico: entre la historia y el futuro

Además de mejorar la eficiencia energética de la envolvente del edificio, el concepto de renovación del despacho de arquitectura neff neumann architekten, con sede en Zúrich, buscó el desarrollo funcional y orientado al diseño del complejo. La escuela fue concebida para el funcionamiento contemporáneo de una escuela de día con doce clases de secundaria. El antiguo gimnasio individual fue transformado en el “Foro Lavater”, un edificio luminoso destinado a comedor y usos múltiples, mientras que bajo el patio escolar se construyó un nuevo gimnasio subterráneo doble, que también está disponible para actividades deportivas de clubes fuera del horario escolar.

Concepto espacial histórico bajo una nueva luz

En el edificio principal histórico, se mejoraron específicamente la accesibilidad, la acústica de las salas y la iluminación, sin abandonar la estructura original de las habitaciones. La restauración de las cualidades arquitectónicas de la época de construcción jugó un papel central en ello. En principio, se mantuvo la estructura espacial de las aulas. Sin embargo, la zona central, dominante con los accesos y las instalaciones sanitarias, recibió un diseño diferente, por ejemplo, con superficies de pared cerámicas que evocan elementos históricos. Gracias a la instalación de acristalamientos de suelo a techo con marcos de madera, los corredores y las salas de grupo ahora reciben abundante luz y permiten un uso flexible, siempre cumpliendo con la clara lógica espacial de Gustav Gull.

Áreas exteriores rediseñadas

La planificación también retomó la estructura arquitectónica del edificio existente en el área exterior. El patio de juegos está delimitado espacialmente por los dos edificios escolares históricos y un muro perimetral arbolado. Tres nuevos tejados de hormigón, de distintas alturas, ofrecen un contrapunto sobrio a la llamativa arcada con la entrada de la escuela y el resalte asimétricamente colocado. El diseño de las instalaciones exteriores sigue un modelo ecológico con medidas de reducción del calor, estructuras que fomentan la biodiversidad y una apertura del recinto escolar hacia la comunidad local. El concepto de neff neumann architekten fue galardonado con el primer premio en el concurso selectivo de planificación de la ciudad de Zúrich en 2017, como reconocimiento a la precisión arquitectónica en el trato con el edificio existente y su desarrollo posterior. 

Eficiencia energética y previsión técnica

Los edificios escolares ahora funcionan completamente con fuentes renovables: un sistema fotovoltaico en la azotea plana y una bomba de calor geotérmica cubren toda la demanda energética. Para mejorar la calidad del aire interior y la temperatura, se reactivó el sistema de ventilación histórico en las aulas. La ventilación se realiza mecánicamente en los conductos de ventilación originales. La alta eficiencia energética se hace evidente no solo en la tecnología de suministro, sino también en numerosos detalles estructurales. Especialmente, la renovación de las ventanas de acuerdo con las directrices de conservación es un excelente ejemplo del manejo delicado de la sustancia histórica y la tecnología moderna.

Acristalamiento visionario en un entorno histórico

Durante la restauración de la fachada histórica de arenisca, las ventanas originales fueron cuidadosamente renovadas y dotadas de un nuevo acristalamiento aislante. Los toldos de tela controlados automáticamente proporcionan protección térmica en verano. La implementación de las soluciones de ventanas es un claro ejemplo de cómo se pueden combinar el rendimiento energético y las exigencias de conservación histórica. Las ventanas compuestas originales se conservaron en gran parte en su diseño original, pero fueron actualizadas técnicamente. Mientras que el vidrio interior histórico pudo ser preservado, en el exterior se utilizó acristalamiento aislante moderno con recubrimientos Planiclear y ECLAZ ONE. Las altas exigencias en una instalación cuidadosa dentro del edificio histórico requirieron una logística compleja para la colocación, incluyendo el uso de grúas y cajas de transporte especiales para las ventanas superiores.

La unidad de doble acristalamiento alcanza un valor Ug de 1,4 W/m²K, un valor equilibrado tanto desde el punto de vista técnico como económico. En combinación con el Swisspacer Ultimate en el borde del acristalamiento, esto da como resultado una construcción general especialmente eficiente energéticamente. “Para un proyecto como Lavater, sujeto tanto a requisitos de conservación patrimonial como de eficiencia energética, era importante para nosotros elegir un separador que pudiera ofrecer tanto rendimiento tecnológico como discreción de diseño. Swisspacer Ultimate nos impresionó con sus excelentes valores Psi, su aspecto mate y discreto, y su perfurado técnico sutil", explica Dirk Obser, director de obra en Holzmanufaktur Rottweil. Incluso el componente más pequeño encaja en un concepto general que combina la protección del patrimonio, la sostenibilidad y la practicidad diaria de una manera notable. 

Datos de construcción de un vistazo

ProyectoEscuela Lavater
UbicaciónZúrich, Suiza
Fecha de realización2025
Arquitectosneff neumann architekten ag
Propietario del edificioCiudad de Zúrich
Gestión de obraGüntensperger Baumanagement, Zúrich
Imágenes© Swisspacer
VentanasHOLZMANUFAKTUR SWISS AG
VidrioPlaniclear & ECLAZ ONE
IntercalarioSwisspacer Ultimate